nalsheen dice:
15/07/2008
A mi lo que me gustaría es que sacaran el only in death en un plazo de tiempo relativamente corto. Desde la armadura del desprecio no he visto nada más que me interese en esta editorial

felix dice:
21/05/2008
al fin tengo el matahombres!!!!!!!!!!!!!!!!!!

magoha dice:
25/04/2008
Hola de nuevo. Menuda disputa por los precios. Realmente están caros respecto a lo que valían en pesetas, pero si sacaran más libros yo los seguiría pagando y más gustosamente. Mi queja es total hacia el cuentagotas de libros que tenemos.

Avendesora dice:
23/04/2008
Del mercado anglosajón no opino porque desconozco datos, pero un paseo por una librería francesa te puede resultar igual de caro que el mismo paseo por una española (o por lo menos mi bolsillo no notó distinciones notables), la diferencia está en que los franceses cobran más XD , pero de eso no vamos a culpar también a las editoriales, ¿no? :P
Ya se sabe que España es diferente, sólo está barata la juerga, ¡ah no! que eso ya tampoco...

Cabreado sin mas dice:
22/04/2008
Veamos. Lo explicare como barrio sesamo para que quede claro.
Comics: Afuera se publica mas y con mas tirada que aqui. Tenemos un precio similar (salvo los recopilatorios sablazo que ultimamente estan reeditando).
Libros: Afuera se publica mas y con mas tirada que aqui. Hasta un 100% de diferencia de precio en una edicion similar.
Veis la diferencia? Con similares condiciones los libros siempre son mucho mas caros.
Yo no pego solo a TM. Por poner un ejemplo mirad las ediciones (traducidas) de otros paises de Mundodisco. Es general a todas las editoriales.
Pero nada, que nadie se queje. Seguiremos pagando y los editores tan contentos.

Alejandro dice:
22/04/2008
¿Se conocen las tiradas de esos números de cómics, se asemejan a las que sacan las editoriales de las que estamos hablando? ¿se asemejan sus ventas?

El foro ya funciona, al menos a algunos, según vaya resolviendo el subdominio...

uno que sigue cabreado. dice:
22/04/2008
Vale. Pondre un ultimo ejemplo para que todo quede claro y dejare esto, que ciertamente no es el sitio para hablarlo.
Comics. En españa la tirada es mas corta que en otros paises (como los libros), se han pagado derechos (como los libros) y se tienen que traducir (como los libros).
Tienen cinco centimos arriba, cinco centimos abajo, los mismos precios que en francia, alemania e italia.
Si con los comic se puede acercar los precios a otros paises con los libros aqui nos engañan (y no solo timun). Punto.
Las verdades, por incomodas que sean, son verdades.

Starym dice:
22/04/2008
El que haya un hilo aqui tan largo es por eso, que no hay foro....

A ver esos administradores!

iyuke dice:
22/04/2008
Respecto al ejemplo de Harry Potter creo que es el más desafortunado ya que cuando salió su último volumen se puso de relieve en un periódico vendido nacionalmente que el ejemplar español es el más caro a nivel europeo (más caro que Italia, más caro que Alemania...) ya en su versión original.

Eso pone de relieve que España tiene un problema con los libros que debe solventar. Aún así, si uno pone libros a la venta exclusivamente en tapa dura a 22 euros y nunca da la opción de comprarlos al cabo de un tiempo en tapa blanda, bastante más barata, que espere pérdida de lectores (en especial los jóvenes, que por otro lado suelen leer más) y de seguidores de líneas caracterizadas por clientelas "fijas".

P.D. Qué ocurre con el foro? Hace algunos días que no puedo entrar desde varios ordenadores distintos y no consigo ver ningún aviso por ninguna parte. Si el problema es mío no digo nada, pero creo que si hay un problema con una cosa como el foro, habría que anunciarlo en la web de Scyla, no?

Aravan dice:
22/04/2008
No, no compra los derechos, llega a un acuerdo con la poseedora de los mismos en España. Es lo mismo que pasa con las colecciones que se están haciendo de Dragonlance o Reinos Olvidados. Timun Mas sigue teniendo los derechos de las novelas pero da permiso para que otra editorial los publique en determinadas condiciones.
Fíjate que digo que el precio depende de la tirada, cuanto mayor sea menor será el precio, por tanto para decir que Alemania esta en las mismas condiciones que nosotros, deberías ver si su volumen de ventas es el mismo que el de aquí.
Se me había olvidado que es el día del libro. Gracias

Bowesley dice:
21/04/2008
Si os informarias, España es uno de los paises que mas publican (el año pasado llegamos a mas de 70000, y sino pasate por el Ministerio de Cultura e infromaros)... asi que publicarse poco es mentira... otra cosa es traducir de fuera.... y esto a poco dias del dia del libro

Uno que sigue cabreado. dice:
21/04/2008
No pìenso igual.
Simplemente compara con alemania. Ellos tambien pagan derechos y traductor y sus libros estan mas baratos.
Aqui se publica poco, sin orden y caro.
Ah, y Byblos ha tenido que comprar los derechos, esten o no esten descatalogados los libros. Lo que es posible es que haya tirado de traducciones antiguas de otras editoriales ya desaparecidas que evidentemente no pueden pedir una compensacion.

Bowesley dice:
21/04/2008
Si es muy sencillo, en España una tirada de libro (vamos una edición) son como mucho 3500 ejemplares, en el mejor de los casos (sin mencionar los casos especiales de El Secreto del Angel con 100000 de copias o Mundo Sin Fin casi igual), y en EEUU o Inglaterra es muchisimo mas. Como bien se indica, el mercado no es el mismo (y no, no me vale que digas que tenemos Suramérica, porque alli no les llega nada)...

Aravan dice:
21/04/2008
Es difícil comparar los precios de Inglaterra o USA con los de aquí. Cuantos mayor es la tirada es precio es menor, no es lo mismo vender 10.000 que 1.000. Fijaros en los precios de los libros de Harry Potter ,por ejemplo, con otros libros de las mismas características, son considerablemente más baratos, simplemente venden miles...

En España los libros de fantasía son caros en todas las editoriales sin exención, y los de Byblos son reediciones de libros, incluso de libros ya descatalogados, por tanto ya están amortizados y se pueden permitir venderlos a 5 €. Hay que entender lo que pasa para poder hacer una critica mejor.
¿Porque no hay ayudas para que los libros sean más asequibles?

ramko dice:
20/04/2008
Yo siempre digo que en este país la cultura cuesta mucho dinero!!! Entiendo las posturas de los precios, que son altos, como en todas editoriales cuando se saca un libro. En estos casos y como ya habéis mencionado algunos, la traducción y los derechos ya son un pico. Tampoco sé el número de ventas que puede tener algún título de esta editorial, pero no creo que sean demasiados comparado a otras cosas. Y que decir, que Planeta es quién tiene casi todas las editoriales, así que, el primero en subir precios son ellos.

Alejandro dice:
20/04/2008
Los traductores no se ganan muy bien la vida en España... hay muchos testimonios al respecto :-P

Lo que encarece los libros en casos de franquicias que vienen del otro lado del charco es el tema de los derechos, más que la traducción en sí. Juntas todo y tienes un aumento de precio considerable respecto del original. No voy a decir que el tema de los derechos y la traducción tenga la responsabilidad total del aumento de precio, pero ayuda mucho a ello. De todas formas, el tema de los precios suele ser muy común a la tónica general que se respira en este bendito país, lamentablemente. Este sería tema de un largo debate...

Otra cosa, que manía tenéis algunos con que vamos a dedicarnos a borrar aportaciones sin motivo xDDD

yop dice:
20/04/2008
yo llevo sin resident una buena temporada... y a menos que me compre los libros en aleman creo que me voy a quedar sin ellos :/

maloib dice:
20/04/2008
Ok KaZiK, da gusto charlar por aquí con gente tan comprensible con la que se pueda debatir sin acabar con las típicas faltas de respeto. En efecto, el libro no es de tapas duras, pero sí de tamaño mayor a los habituales de este tipo. Y la relación nº de páginas/precio es excelente.
¿Qué hay que hacer paras er traductor de libros? Yo es que creo que hay déficit de este puesto de trabajo en España ;)

Kazik dice:
20/04/2008
Lo siento por el tono.
Yo compre ese mismo libro por ebay. Casi nuevo y me costó 3 dolares.
Vi al precio al que lo vende la BL y son 10 libras. Ese libro que dices, Tales of the Old Wolrd NO esta en tapa dura. Quería decir eso. Pero no estamos hablando de eso, no? Se discute aqui de los precios...

Yo lo que digo es que es muy facil quejarse de los precios de Timun. Son Altos, SI, yo TAMBIEN pienso eso. Pero, en España TODAS las editoriales tienen los mismos precios, Euro arriba euro abajo.

No le estaba haciendo publicidad a esa editorial... Solo comentaba, que una vez has sacado un libro en Rustica a 16-20Euros y lo tienes 2-3 años en el mercado (o +), ya lo puedes sacar el bolsillo /tapa blanda a un precio inferior al que lo sacarías nada mas haber pagado al traductor y comprado los derechos de publicación..

Como dices publican bien poco, te doy toda la razón y hasta hace poco rabiaba mucho por ello. Como Timun fue restando el numero de novedades fui abriendome a otros libros y otras editoriales. Quienes han perdido? Timun, porque ahora mismo las unicas franquicias que sigo son las dos de Warhammer. Y compro muchos menos libros de Timun que los que compraba hace 4-5 años.

Saludos

Uno que esta algo cabreado dice:
20/04/2008
Yo no soy quien para ser juez, pero las verdades salen a la luz. Podeis verlo en este enlace.

http://www.amazon.com/Tales-Old-World-Warhammer-Anthology/dp/1844164527/ref=pd_bbs_sr_1/103-5284557-6156611?ie=UTF8&s=books&qid=1208657851&sr=8-1

Antes, 11,99, ahora 9,59. Veremos a cuanto sale aqui.

maloib dice:
20/04/2008
Kazik, no voy a entrar al trapo pero soy yo el que tiene el libro delante y soy yo el que lo compró en una librería de Seattle en Estados Unidos por 11,99 dolares este agosto pasado, ¿quieres que escanee el tiquet y te lo envie por mail? Acusar libremente es fácil pero tus pruebas dejan mucho que desear.
Y encima sales con el típico discurso del "mal de muchos consuelo de tontos". Nos quejamos porque la oferta de TM con el lector es mínima a unos precios relativamente altos, y esto es un HECHO.

Uno que esta algo cabreado dice:
20/04/2008
Vamos, si me parece cojonudo que nos publiquen lo que os gusta leer, pero existen, que yo conozca y compre, al menos tres colecciones de libros de ciencia ficcion entre 5 y 7 euros, con tapa blanda. No tengo que hacerles publicidad gratuita, pero el que se de una vuelta por tiendas las podra ver.
Son exactamente como el que van a publicar ahora de Gotrek y felix y ellos tambien tienen que "rentabilizan" sus derechos. ¿Ellos si pueden sacarlas a ese precio y TM no?
Vale que Timun saca los libros que nos gustan, pero por eso no tenemos que sacar el escudo y defenderla sin mas.
Solo digo que publican poco (Cierto) y bastante mas caro que la media española (cierto).
Ah, y mientras escribo esto tengo como ochenta libros de TM en las estanterias a mi espalda. Ojala continuen muchos años que seguire comprandolos, pero si nadie se queja seguiran dandonos sablazos y publicando libros al libre albredio en vez de seguir un orden mas o menos logico.
Ala, ya podeis ponerme a parir, si es que os place.

KaZiK dice:
19/04/2008
Pues el cuerpo se me queda como para llamarte MENTIROSO. Si, con todas las letras
El libro ese es de relatos cortos, no es de tapas duras, y BL lo vende a 10 libras, casi 20 dolares. Si lo compras de segunda mano no te extrañe que sea mas barato.

Vale, ahora seguimos. Os quejais por los precios? En España, quitando Ediciones B, los libros de bolsillo de Fantasia o SciFi, cuanto valen? Si! Mas o menos 10 Euros. Y si valen menos sabeis por que es? Porque la editorial ya a rentabilizado el libro en un formato ams caro (rustica o tapa dura) y entonces lo lanza de bolsillo. Pero si sale de primeras de bolsillo hay una cosa que se llaman derechos, y la editorial de comprarlos.

Si os quejais quejaros de los pocos libros que salen al año, y de que hayan pasado de bolsillo a formato mas caro (y hareis muy muy bien), pero antes de quejaros del precio pensaros como estan las cosas.

maloib dice:
19/04/2008
Gracias por los comentarios de apoyo, creía que me había pasado con mi comentario, pero observo que existe más gente que comparte mi opinión. Este verano pasado estuve en U.S.A. y me compré un libro de tapas duras como el del recopilatorio de Las Aventuras de Gotrek y Félix por 11,99 dólares. Se llama "Tales of the Old World" y tiene más de 760 páginas, ¿cómo se os queda el cuerpo?

Uno que esta algo cabreado dice:
19/04/2008
Matahombres en BL 6,95 libras (8,77 euros), en TM 10,95 libras.
El que pueda que ni se lo piense. Comprar libros en ingles. No tendra que esperar años a que publiquen el libro que esta esperando (ELMINSTER IN HELL DE UNA P--A VEZ YA!!!!) y no sufrira los sablazos que se pegan por aqui.
Esta visto. Ni juez ni abogado ni fontanero. El futuro es ser traductor, suponiendo que el sea quien se lleva los dos euros y pico por libro de mas... ¿ah, que no se los lleva el traductor, quien se curra el libro para que podamos leerlo en nuestro idioma? ¿y entonces quien se lo lleva....? No puedo ni imaguinarmelo, y eso que leo literatura fantastica.
Por cierto. Que gran invento la "rustica con solapas". Por 17 euros tienes una edicion de bosillo, que no te entra en el bolsillo por su tamaño, con tapas blanditas. jo, que placer.
Por ese precio al menos otras editoriales al menos te ponen tapa dura.
Desgraciadamente mi ingles se reduce a "another beer, thanks" y me tocara tragar y pagar.
Ala, veamos cuando dura el post.

magoha dice:
19/04/2008
De W40k...En lugar de una recopilación de Gaunt haber publicado el only in death, que ya ha dado tiempo. Y puestos a pedir lo que ya ha dado tiempo, el retorno de Ravenor, Fulgrim, El descenso de los angeles, y tantos libros en ingles que no salen ni tienen pinta de salir. Habrá que aprender inglés y comprarlos en black library....

elfo-oscuro dice:
19/04/2008
me tienen dragonlance abandonada. asi nos distanciamos cada vez mas de los paises anglosajones. Despues diran que en españa no se lee...

ankaroth dice:
18/04/2008
maloib, porque los libros están escritos originalmente en inglés y Timun Mas tiene que traducirlos al castellano, a parte de comprar los derechos. Además, aquí se venden menos libros que en inglés. Todo eso encarece el producto.

maloib dice:
18/04/2008
¿Por qué las novelas en Estados Unidos y Gran Bretaña cuestan la mitad que aquí en España y encima nos torturan con tan poquitas novelas cada mes?

Innominado dice:
18/04/2008
Un mes con sólo 3 novedades, menos mal que 2 de ellas me interesan y mucho :)