Cronus dice:
06/10/2009
Adjuntadas las novedades de Minotauro para Noviembre de 2009, y finalizando por lo tanto el año, se constata una ausencia total de interés por rectificar y publicar la prometida reedición del volumen 2 de los cuentos completos de Philip K. Dick y subsanar así el "cuento perdido". Todo sigue el curso de lo predecible y aun así causa una gran extrañeza, a fin de cuentas queda en entredicho el respeto por el lector.

Astinus dice:
05/10/2009
Bueno, yo consideraría justa la medida siempre y cuando a los poseedores del Volumen2 se les haga un cambio O en su defecto, se les obsequie con el cuento por separado (o bien en PDF para que lo impriman a su gusto, o en libreto como un fasciculo de coleccionable, etc...).

Desconozco el precio que puede costar para la editorial hacer algo así, pero supongo que será menor que el de reimpresión del segundo volumen.De este modo, se puede seguir distribuyendo el viejo volumen II conjunto con el añadido elejido hasta que se necesite una reimpresion por falta de stockage.

Me parece que así estaría más repartido el soporte del error a nivel económico entre Editorial y Lector, aun siendo el primero el causante del mismo.

Desde la Gran Biblioteca de Palanthas,
Astinus

MIGUEL ANGEL FERREIRO dice:
11/09/2009
La solución propuesta por Minotauro (reeditar el volumen 2 incluyendo el cuento "perdido") es una tomadura de pelo. Sólo sería aceptable si, a los que ya tenemos el antiguo vol. 2, nos lo canjearan por el nuevo. Lo único que veo viable es publicar un vol. 6 con cuentos inéditos, si es que todavía queda alguno, como indican algunos lectores.

imeko dice:
12/01/2009
Estas navidades me han regalado el vol1 de los cuentos "completos".Mi pregunta es sencilla:¿cuando van a sacar la nueva edicion del vol 2?

Quaid dice:
09/01/2009
Una opción sería que Minotauro cuelgue en su site, como "Fe de erratas" el cuento en cuestión. Vale mencionar que este cuento se encuentra en castellano en la antología "La máquina preservadora" bajo el nombre "Recuerdos al por mayor", creo que de otra editorial. No sé la disponibilidad de ese libro en este momento.

Miquel dice:
07/01/2009
Opino que la editorial debería regalar el "nuevo" Vol.2 a todos los que se presenten en una librería con el viejo y deseen cambiarlo.
Por fortuna yo acabo de empezar la "colección" y sólo tengo el primer volumen. Pero claro, ahora no voy a comprarme el vol.2 ¿Cuando está previsto que se haga una reedición completa de ese segundo volumen? Por cierto, Dick es fantástico, en sus primeros cuentos ya se intuye una imaginación sólida y muy personal.

Anardes dice:
30/12/2008
NO es de recibo. Errar es humano, si, pero tiene sus consecuencias.
Se podía haberlo hecho bien: Reconocer y Enmendar -> Retirar el volumen V, reeditar una nueva edición del volumen 5 con el cuento ya incorporado, ..... o hacerlo mal.. Reeditar el volumen II con el cuento. :-((
Es una lástima que los que salgamos especialmente mal parados seamos aquellos seguidores fieles de la edición de los cuentos; ahora por desgracia (INcompletos); que hemos comprado los volumenes recien salidos de imprenta. Que la solución pase por recomprar el segundo volumen¿? Pues va a ser que no, ni jarto vino!

Cronus dice:
30/12/2008
Siento diferir de las apariencias comedidas y justificadas, pero como buen dickiano de pro es menester relativizar la realidad y preguntarse insistentemente por qué 'precisamente' resultó 'traspapelado' 'We can remember it for you wholesale' y no otro cuento corto. Y mira que hay para elegir. Es como si se hubiera 'perdido' '¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?', si en vez de novela hubiera resultado ser relato corto. ¿Es de recibo aludir a que a veces lo más llamativo remite a lo menos obvio? No es convincente. La Máscara siempre cumple su función, y más a nivel editorial, es decir, comercial. Y qué decir de la maravillosa enmienda de incluir lo perdido en el bien hallado segundo volumen de los Cuentos Completos. No hay nada como rentabilizar el error ensalzando y por lo tanto reeditando aquel volumen de los cinco que menor índice de ventas ha tenido en su haber. Tal y como ha sido aludido ya, para aquellos que disponemos del mencionado volumen, ¿en donde reside la imposibilidad de trueque de los viejos ejemplares usados por los nuevos reeditados? Recuerden que el lector no debe pagar con la culpa en lo más mínimo, a no ser, como he mencionado, que se pretenda buscar aprovechamiento de un error. 'Errarun humanun est', sí, pero tan frecuente como el uso del equívoco como 'justificación' para continuar errando y no aprender de los errores. Esto último es lo que nos espera. Amplia demora en subsanar lo acontecido, rentabilizar el error, y encima '¡la excusa de la crisis!". Quién da más.

Comprador Reciente dice:
10/12/2008
El error quedará subsanado para los futuros compradores del volumen 2, pero no para los que ya lo hemos comprado. ¿No habrá ninguna otra opción para publicar ese cuento?

Daminsky dice:
08/12/2008
Está claro que el error ha sido "grande", yo mismo en mi trabajo también los he echo. "Errarun humanun est". El problema es que la gente que como yo, que tiene todos los volúmenes (además que tengo todas las novelas de Minotauro ensayos) y somos "dickianos de pro" nos hemos llevado un gran chasco. Y ahora por un tan solo una historia debemos de gastarnos ¿24 Euros? Por qué no se incluye el cuento dentro de por ejemplo alguna próxima novela del californiano. O por qué no hacer otro volúmen (el VI) con historias inéditas. Creo que una gran colección de Cifi como Minotauro debería sopesar adecuadamente la repuesta, pues los que disfrutamos con PKD somos cada vez más legión.

Jim dice:
07/12/2008
Bueno, y mi solución cual seria, volver a comprarme el volumen dos de nuevo por un solo relato? Llevo comprándome todos los recopilatorios de la obra breve de Dick desde el inicio de su reedicion por parte de Minotauro, pero me parece sonrojante que prácticamente se nos obligue a volver a adquirir el segundo tomo de una serie de cinco. Casi con total seguridad digo que todos los aficionados a la obra de Dick ya tenemos si no los cinco tomos, al menos si los cuatro primeros. No veo nada justa la solución con los que hemos seguido con total fidelidad esta colección.

jfuste dice:
05/12/2008
La explicación es correcta. Las causas del error son asolutamente indignantes. Cualquier revisor de texto podría haber comproado algo tan simple como el CONTENIDO de cada volumen editado por Minotauro y por las ediciones americanas, y ver claramente qué relatos quedaban por publicar.

Pero... errar es de humanos, así que sigamos adelante. Pero como solución publicar el volumen II con el relato omitido, eso ya es de risa. ¿Qué pasa con quienes hemos adquirido ya el volumen II? ¿Podremos cambiarlo? ¿Tendremos descuento en la compra? ¿O qué? Mejor sería editar un volumen VI y añadir algunos relatos más que seguro no están aún publicados. Y lo digo con conocimiento de causa. Dispongo de TODAS las novelas de Dick en inglés y todas las recopilaciones de novelas y de cuentos, de las cuales han salido las traducciones de Minotauro. Quedan también algunos relatos publicados en revistas de ciencia ficción de los 50, que seguramente nunca verán la luz en español. Un sexto volumen no sería tan lesivo a quienes coleccionamos a Dick como una reedición ampliada del volumen II.

Cronus. dice:
04/12/2008
¿Se sabe entonces cuándo considera Minotauro de modo estimativo que se reeditará el volumen II de los Cuentos Completos donde finalmente se incluirá We can remember it for you wholesale, de Philip K. Dick? Creo que la inmediatez resultaría una enmienda justa al lector, dado el error de bulto.