Scyla: ¿Cuánto de La Lanza del Desierto estaba ya en tu mente cuando escribiste El hombre marcado?

Peter V. Brett: Todo y nada. Sé que es una respuesta estúpida, pero es la verdad. Tenía el mapa de ruta de La Lanza del Desierto hecho mientras escribía El hombre marcado, y lo he seguido de manera muy fiel, pero lo verdaderamente importante de esta historia ha cobrado vida cuando he empezado a escribirla.

Una vez la historia cobró vida, me fui encontrando con personajes y escenas que me arrastraban hacia direcciones que no había previsto, y siempre para mejor.

Scyla: ¿Puedes contarnos cómo definiste la estructura? ¿Cómo determinaste la manera de ordenar las escenas?

Peter V. Brett: Fui muy meticuloso con el enfoque de la estructura, probablemente más que la mayoría de los escritores. En mis inicios como escritor no seguía ninguna pauta, solamente me sentaba y empezaba a escribir, creando la historia a medida que avanzaba.

Éste es un enfoque terrible, ya que al escribir de este modo uno tiende a alejarse de la trama principal. Mirando hacia atrás, no es de extrañar que poca gente se interesara por mis libros, ya que por algunas cosas buenas, existían muchos más errores.

Desde entonces he empezado a escribir lo que yo llamo «stepsheets», que consisten en desglosar cada capítulo en un listado de viñetas donde aparecen todos los hechos importantes ordenados cronológicamente, así como el contexto en el que se desarrollará la historia, las motivaciones de los personajes, y diálogos que quiero incluir. Esto me permite volver la vista atrás y entender la historia como un todo, en su conjunto. Además, gracias a este sistema, puedo mover las piezas sin tener que deshacerlo todo y empezar de nuevo. Sólo cuando el esqueleto sea suficientemente fuerte podré ir pegando la carne en él.

Es un proceso largo y complejo. Por ejemplo, el stepsheet de La Lanza del Desierto tenía 259 páginas y era un documento completamente distinto de la novela final. Sin embargo, creo que es una técnica que siempre me da los resultados deseados, así que, aunque signifique escribir más despacio que otros autores, no me puedo quejar. Pienso en la fábula de la cigarra y la hormiga y decido hacer lo que a mí me funciona.

Scyla: ¿Qué trama o personaje te sorprendió más mientras estabas escribiendo La Lanza del Desierto?

Peter V. Brett: Abban, el amigo de Arlen y Jardir, no paraba de sorprenderme, siempre tomando más protagonismo del que había planeado para él. Ésta es la razón por la que va a ser un personaje clave en los próximos libros.

También me sorprendió el giro que tomó el viaje de Arlen, en la última parte del libro. Muchas de esas escenas habían sido ideadas para El hombre marcado, pero al utilizarlas en este nuevo libro tuve que rescribirlas para adaptarlas al nuevo Arlen, después de la evolución que había sufrido el personaje.

Scyla: Jardir es un personaje muy complicado, justo cuando empieza a gustarme hace algo horrible que me obliga a volver a odiarlo. ¿Cómo fue escribir sus escenas?

Peter V. Brett: Jardir fue sorprendentemente fácil de escribir, porque tiene un código moral muy fuerte, y, a pesar de que las circunstancias lo obligan a hacer cosas difíciles, asume la responsabilidad y las hace sin malicia y muy a su pesar. Lo que realmente resulta difícil de escribir es a todo el pueblo conspirando a su alrededor.

Scyla: Me gustaría hablar de Inevera. A medida que iba descubriendo todas las facetas de su carácter, me preguntaba qué había sido de la joven que vio por primera vez a Jardir. Y cuanto más pienso en ella, más me pregunto si le afectó de algún modo la magia demoníaca, como a Arlen. ¿Su destino habría sido diferente si las mujeres pudieran luchar contra los demonios? ¿Por qué?

Peter V. Brett: El destino, si crees en él, por su propia naturaleza, es inmutable. No quiero hacer ningún spoiler, así que me limitaré a decir que estoy tan fascinado por Inevera como tú, por lo que quiero darle mayor protagonismo en el tercer libro, The Daylight War. Los lectores tendrán una mirada retrospectiva de su vida y podrán ver cómo los acontecimientos del pasado afectan a las decisiones del presente.

Scyla: Los krasianos parecen ser una mezcla de vikingos y mongoles. ¿Podrías explicar cómo creaste su cultura, especialmente su rígida estructura de castas?

Peter V. Brett: Para crear a los krasianos me inspiré en las sociedades guerreras de todo el mundo, y de todas las épocas históricas. La mayoría de las culturas militares tienen un rígido sistema de clases, por lo que me pareció natural tenerlo en cuenta. La estructura de castas krasiana se inspiró originalmente en los samuráis del Japón medieval, pero Krasia en seguida tuvo una cultura propia. Y tras años de guerras interminables con los demonios, se convirtió en lo que es ahora.


Scyla: Es muy difícil establecer un código para tratar las violaciones. ¿Hay alguna posibilidad de dar voz a esas mujeres en un futuro libro?

Peter V. Brett: Posiblemente. Tengo notas sobre muchas historias de los habitantes de Fuerte Rizón, antes de que los conquistaran los krasianos, pero está pendiente ver cómo encajan en el hilo conductor de la saga.

El asalto sexual es difícil de escribir y de leer, pero también es una realidad, incluso en nuestra sociedad, por lo que siento que sería negligente ocultarlo. Casi todas las conquistas militares de la historia han incluido atrocidades similares.

Dicho esto, siempre me han irritado las obras en que se incluyen este tipo de cosas pero en las que el autor luego no les dedica el tiempo necesario para mostrar el verdadero sufrimiento de las víctimas y el largo camino hacia la recuperación. Por desgracia, tengo experiencia en estos asuntos, así que he intentado dar voz a estas personas increíblemente fuertes, tanto en El hombre marcado como en La Lanza del Desierto.

Scyla: ¿Donde preferirías vivir, en Krasia o en Hoya? ¿Por qué?

Peter V. Brett: Sería capaz de coger una lanza y defender ambos poblados durante la noche. Son lugares muy estrictos y complicados, donde la mayoría de la gente es buena y honesta en sus intenciones, pero los cuestionamos por sus tradiciones culturales y sus debilidades humanas.

Aunque creo que estaría sediento en el desierto, por lo que probablemente me quedaría con un clima más templado.☺

Scyla: No estoy seguro de ver los puntos débiles y las tradiciones de Hoya como algo tan tóxico como en Krasia, aunque la gente tampoco es tan heroica. ¿A qué personas crees que los demonios deberían temer más? ¿Por qué?

Peter V. Brett: Entiendo lo que quieres decir, pero como narrador tengo que ser respetuoso con ambas culturas y puntos de vista. Al principio de la saga, las dos poblaciones estaban al borde de la extinción, por lo que tuvieron que tomar medidas drásticas. Aunque los hoyenses pueden ver a los krasianos como una brutal teocracia, los krasianos ven a los hoyenses como impíos e hipócritas. No obstante, las dos culturas tienen muchas cosas en común, algo que he intentado plasmar en el libro.

En cuanto a quien deberían temer más los demonios, no sé que decir, pero si alguna vez las dos sociedades son capaces de entrar en razón y unir sus fuerzas para luchar, los demonios no podrán vencerlos.

Scyla: ¿Cometiste algún error en el giro argumental mientras escribías La Lanza del Desierto? ¿Qué pasó y porqué no funcionó?

Peter V. Brett: Pues no. Cometí algunos errores mientras escribía El hombre marcado (aunque menos que en libros anteriores), pero como ya he mencionado antes, La Lanza del Desierto tenía un stepsheet muy concreto y detallado, al que me ajusté muchísimo cuando iba escribiendo el libro.

Esto no quiere decir que no tuviera momentos de frustración, porque los tuve, sólo que esta vez no escribí cosas para acabar descartándolas más tarde.

Como ya he dicho, uno de los mayores problemas en esta segunda parte fue intentar utilizar escenas descartadas en el primer libro. Teniendo en cuenta lo que me costó reescribirlas y actualizarlas, habría sido mucho más fácil crearlas desde cero.

Scyla:¿Qué personaje principal se parece más a ti?

Peter V. Brett: Intento no escribir sobre mí mismo, aunque se podría decir que todos los personajes tienen facetas de mi personalidad, o mi conocimiento de los demás. Dicho esto, creo que el sistema de creencias y la orientación moral de Arlen son muy parecidas a las mías, a pesar de que él es bastante más intenso.

Scyla: ¿Cómo caracterizarías esa moralidad? ¿Qué es lo más importante para Arlen?, ¿y para ti?

Peter V. Brett: Creo que los dos tenemos muchas dudas y preguntas sobre la religión y la cultura, y suficientes conocimientos como para forjarnos nuestras propias ideas, en vez de seguir un camino preestablecido. Las personas tendemos a aceptar las tradiciones de nuestros antepasados, sin cuestionárnoslas, porque es más fácil dejarse llevar y no asumir responsabilidades sobre la propia vida. Nadie va a salvarnos si no estamos dispuestos a salvarnos nosotros mismos.

También está el tema de enfrentarnos a nuestros temores para superarlos, y abrazar el dolor y el sufrimiento para evitar que éstos nos lleguen a controlar. Éstas son las cosas en las que de verdad creo, aunque no soy tan fuerte y valiente como Arlen o Jardir, ellos son muy parecidos en muchos aspectos.

Scyla: ¿Cuantos libros tienes previstos para esta saga?

Peter V. Brett: Cinco. La idea original era hacer una trilogía, pero tengo un montón de historias que quiero contar, y preferiría hacerlo en cinco. El contrato es de tres libros, pero no está especificado que la historia tenga que ser una trilogía. Mis editores internacionales hicieron lo mismo, así que empecé a adaptar la historia para que se explicara en cinco entregas. Después, posiblemente empezaré con una nueva saga, porque, por mucho que me guste «La saga de los demonios», tengo otras historias que contar y no quiero que ésta se convierta en toda mi carrera.

Scyla: ¿Por qué este número de volúmenes y cuántos borradores has hecho?

Peter V. Brett: El número es una estimación. Siempre he sabido que para hacerle justicia a la historia ésta debería desarrollarse en más de tres libros, pero no sé cuantas buenas ideas voy a tener en el futuro, por lo que resulta difícil poder decir un número exacto. Así pues, podría terminar la historia en cuatro libros, o seis, pero creo que cinco es lo más probable.

Actualmente estoy trabajando en el stepsheet del tercer libro, The Daylight War. Hasta el momento hay veintinueve capítulos y tiene unas noventa y cuatro páginas. Todos los puntos clave de la trama principal se decidieron hace tiempo, pero posiblemente continuaré refinándolos y puliéndolos durante unas semanas más, hasta que empiece con la novela. Lo estoy pasando muy bien, ya que habrá cosas realmente emocionantes en el próximo libro.

Después de esto, tendré un esquema mucho más flexible (y en continua evolución) para el cuarto libro, y después otro esquema bastante detallado para el quinto libro, que cerraría la historia.

Scyla: ¿Puedes darnos algunas pinceladas de lo que nos espera en The Daylight War?

Peter V. Brett: The Daylight War será un libro más político que los dos anteriores, pero creo que es una evolución natural, ya que es el momento de que todas las piezas empiecen a encajar. Por supuesto, también habrá acción y aventuras.

Lo que nos espera son muchos episodios sobre Leesha, Rojer y Abban, a los que se sumará la perspectiva de Inevera y algunas posibles voces nuevas como Ragen y Elissa.

Comprar en:	La Lanza del Desierto La Saga de los Demonios 2 Autor/es: Brett, Peter V.   Título Original: Editorial: Minotauro Colección: Fantasía Fecha Publicación: 12/04/2011 ISBN: 978-84-450-7824-2 Páginas: Cubierta: Rústica con solapas Precio: 19,00 €

En el segundo volumen de «La saga de los demonios», los protagonistas deberán enfrentrarse a la noche, y a lo que en ella habita...

La noche pertenece a los demonios. Los hombres se limitan a esconderse tras símbolos de poder antiguos y medio olvidados. Estas guardas mantienen a los abismales a raya, pero las leyendas hablan del Liberador: un general que una vez reunió a todos los hombres en una sola fuerza capaz de derrotar a los demonios.

Ahmann Jardir se ha autoproclamado Shar’Dama Ka, el Liberador, y ha convertido a las tribus de guerreros del desierto de Krasia en un ejército capaz de enfrentarse a los demonios.

Pero los norteños reclaman a su propio Liberador. Su nombre es Arlen, pero todo el mundo lo conoce como el Hombre Marcado.

Una vez el Shar’Dama Ka y el Hombre Marcado fueron hermanos de armas, pero ahora son enemigos encarnizados y, mientras las alianzas humanas se crean y se destruyen, una nueva raza de demonio, más inteligente y mortífero de lo que jamás habían conocido, hace su aparición.

«Una historia brillante, narrada con el mejor estilo.» Terry Brooks