Scyla: Saludos, señor Jara, antes que nada nos gustaría que nos hablase un poco sobre el nuevo proyecto de Scyla, como nació en su día y que llevó recientemente a la necesidad de un cambio de rumbo de la página. ¿Timun Mas y Minotauro apostarán fuerte por ella y sus lectores, qué tipo de compromisos han adquirido recientemente con todos ellos?

José López Jara: Scyla surgió cuando Timun Mas todavía era una editorial independiente, antes de integrarse en el Grupo Planeta, y nuestra idea fue precisamente hacer una especie de portal para comunicarnos con los lectores de forma activa. En su día, Timun Mas dispuso de un medio en soporte papel, una publicación que salía cuatro veces al año y se distribuía gratuitamente a la gente que lo solicitaba, unas 30.000 personas, que seguían habitualmente lo que hacíamos en aquella época. Hablo de hace 10 años, en los inicios de internet en nuestro país, y ya entonces nos dimos cuenta de que teníamos que hacer un cambio de medio, Timun Mas tenía que comunicarse sus lectores a través de internet. Cuando llegamos a Planeta, entramos en la dinámica de un gran grupo, y nos vimos obligados a ceñirnos a unas normas de comportamiento en este medio, y no pudimos continuar con varias cosas, entre ellas la venta directa de libros en Scyla. La página durante un tiempo estuvo bajo mínimos, sin rendir todo lo que podía como plataforma de comunicación.

Integramos en ella a Minotauro, lo cual era a priori muy interesante, ya que disponíamos de dos editoriales de fantasía y ciencia ficción en Scyla, pero reconozco que los últimos dos o tres años la página ha estado sumida en letargo, y pensamos en dar un cambio. Buscamos una mayor cantidad de información, más agilidad para las respuestas, y ahí entrasteis vosotros, los actuales webmasters, que tenéis mucho conocimiento del tema. Esta ha sido nuestra respuesta a todo lo que los lectores nos iban pidiendo: mucho más movimiento e información sobre lo que hacen Timun Mas y Minotauro. Tenemos un fuerte compromiso con los lectores y queremos que cada vez Scyla sea más importante para ellos.

Scyla: Recientemente acudió a la Semana Negra de Gijón y pudo codearse con autores, editoriales y lectores en general… ¿Qué le parecieron las jornadas y qué ideas extrajo para Timun Mas y Minotauro y sobre el mundo editorial actual?

José López Jara: Gijón es realmente muy interesante, es un privilegio poder acudir a un lugar donde puedes estar con un montón de autores, editores,.. todos ellos interesados en el mismo tema. Es la segunda vez que voy, casualmente suelo hacerlo el primer fin de semana, que coinciden Semana Negra y AsturCon, la convención de fans de ciencia ficción y fantasía en Asturias... Después estuve varios días, porque había bastantes autores nuestros, sobre todo de Minotauro. Estaban allí Peter Straub, Javier Negrete, Clara Tahoces, Víctor Conde, León Arsenal, Rafael Marín, Ángel Torres Quesada, etc. Es muy interesante poder sentarse a comer con estos autores, hacer una tertulia de sobremesa, discutir sobre tendencias, lo que puede interesar a los lectores, como reaccionan éstos ante sus obras,... puedes hablar con otros editores sobre el mercado, y lo mejor es el ambiente, muy distendido, y puedes hablar con más facilidad sobre la filosofía del género, hacia donde se dirige, sus tendencias... con los editores me veo en ferias como la de Frankfurt y Londres, pero a estos eventos vas mucho más orientado hacia lo que es el negocio. En Gijón hablas de la materia prima, de las historias que interesan, los proyectos que más nos gustan... Gijón seguirá creciendo, y estamos en negociaciones con la Semana Negra cara al año que viene para crear algo nuevo dentro de ella. Además de lo que se suele hacer, queremos proponer una carpa más orientada hacia el público más joven, el de Timun Mas, y donde además de la parte literaria tendríamos como protagonista al mundo de los videojuegos, el rol,... queremos atraer a un sector de público joven que no viene tanto a la Semana Negra en sí. Es un proyecto del que ya hablaremos más adelante.

Scyla: En el foro de Scyla se han suscitado dudas con respecto a varias publicaciones de Timun Mas y Minotauro, y a los lectores les gustaría saber el destino de varias sagas y obras: sobre todo han surgido “Gestas de Malaz” (existe un clamor popular a favor de esta saga en internet), “La Espada Oscura” de J. V. Jones, “La Espada de la Verdad” de Terry Goodkind, y ya en menor medida el último volumen del “Sol Largo” de Gene Wolfe, “La Leyenda de Guinevere” y “El Códice de Merlin”, “El Reino Medio”, “Los Señores de Dusarra”, la Trilogía de “Poldarn” de K. J. Parker, “Proscritos y Desterrados”,… ¿Qué planes tiene para ellas y para otras series inconclusas?

José López Jara: Esta es una pregunta que requiere ser contestada con calma y por partes. Hay un problema con las sagas, sobre todo con las largas. Por un lado tenemos al lector, que comienza en ellas y le consume la impaciencia porque finalicen. Nos encontramos con dos tipos de problemas: cuando no se termina la saga debido a su autor original, por ejemplo cuando hablamos de “La leyenda de Guinevere” o “El Códice de Merlín”, la saga de Alice Borchardt sobre el tema artúrico o la saga de Holdstock. En el primer caso no se ha publicado aún la tercera parte en EE.UU. y no podemos hacer nada por continuar la saga, y en el segundo caso hace poco que se publicó la novela en EE.UU. y recibiré un ejemplar en septiembre, supongo. Seguro que las continuaremos. Luego está “La Espada oscura” de J. V. Jones en el mismo caso: acaba de salir un libro que recibiremos en septiembre.

Aparte de estos, hay otros temas más complicados: en cuanto a “La Espada de la Verdad”, el parón es responsabilidad nuestra. Ha estado parada durante un año sin novedades, y es una serie que va bien en ventas. La paramos por dos motivos: la primera se debe a la falta de lugar a la hora de incluir novedades por el plan editorial. Ya sabemos que cada lector quiere tener cuanto antes lo que le agrada, pero como editor tengo cierto número de novedades y siempre hay prioridades según lo que mejor funciona o conviene publicar o apoyar más, y decidí aparcar durante un tiempo “La Espada de la Verdad”, dejarla en reserva para luego continuarla. La segunda razón tiene otros motivos. Es algo pronto quizás para afirmarlo, pero iremos en esa dirección: antes había sagas con libros demasiado largos en Timun Mas, y los dividíamos a veces en dos partes, pero esta tendencia va a cambiar. Comenzamos a hacerlo con “La Rueda del Tiempo” y vimos que funcionaba: los lectores, cuando salió en 1993, justo antes de que yo llegase a la editorial, los tres primeros libros en versión íntegra que correspondían a los originales americanos, no funcionaron en absoluto, eran demasiado caros para el público español. Fui a la feria de Frankfurt, y vi que los alemanes dividían cada libro en tres partes, al igual que los franceses, y me dije: “esto es lo que hemos de hacer”. La dividimos, y enfrentamos críticas por ello, pero la verdad es que funcionó, se vendió mejor. Tras la experiencia hicimos lo mismo también con “La Espada de la Verdad”, que es muy larga.

Ahora se invierte la tendencia: el público actual, o tiene más poder adquisitivo o ha cambiado su filosofía, pero prefiere pagar más por un libro que se mantenga íntegro que no pagar dos veces ver como publicamos una primera parte y la otra meses después, como se puede apreciar en el foro de Scyla. Cuando publicamos la última novedad de “La Rueda del Tiempo”, la volvimos a publicar íntegra. En cuanto “La Espada de la Verdad”, he estado hablando bastante con los editores que publican la serie en Alemania y Francia que también hacen esto mismo: reconvierten la saga utilizando la dimensión de los volúmenes originales. Nuestro plan será volver en 2008 a hacerlo así. “La Espada de la Verdad” se volverá a publicar, pero en vez de hacerlo con cada libro en dos volúmenes, se hará en uno de gran tamaño. Mi idea es publicar dos de los volúmenes originales durante el próximo año, uno antes de verano y otro después. Como la serie ya está totalmente escrita, ya que se acaba de publicar el último volúmen en EE.UU., haremos todo lo posible para tenerla editada en 2009 ó 2010 como muy tarde.

Una serie que se pide constantemente es “Proscritos y Desterrados”, y en su momento a través de Sysop comentamos que al inicio era una trilogía pero por el éxito obtenido se escribieron dos más, que son un añadido. No es que hayamos descartado publicar estos dos, y comprendo que haya gente a quien le gustaría ver la saga terminada, pero lo compararía con lo que ocurrió con “La espada de Joram”, de Weis y Hickman, que tuvo mucho éxito y la editorial consiguió sacar a los autores un cuarto volumen, “El Legado de la espada arcana”, que honestamente es de menor calidad. Timun Mas lo publicó en bolsillo y nunca lo hizo en tapa dura, y lo vendimos bastante de inicio pero los mismos lectores se dieron cuenta de que no tenía la calidad de los primeros y bajó bastante en ventas. Hay que tener cuidado con lo que se publica porque corres el riesgo de, al aprovechar un éxito editorial previo, defraudar también a los lectores si su continuación no mantiene la misma calidad. En su momento se publicarán, pero no hay prisa, siguen sin tener fecha fija de salida.

El gran problema que tengo a nivel personal es Malaz. Es una serie que me gusta muchísimo y no ha funcionado en absoluto. Timun Mas publicó el primer volumen dividido en dos y es una saga de diez libros, con un proyecto muy ambicioso literariamente hablando. Hoy por hoy, dentro de Timun Mas no podemos hacer un proyecto así que pierda tanto dinero. Es un tema complicado en el que la gente ha de tener paciencia y comprensión con la editorial. Ésta ha de ganar dinero con sus publicaciones, sino desaparecería, y Malaz no ha funcionado, ni aquí ni en Italia, Francia, Alemania,... sigo pensando como lector que es una serie fantástica, pero me doy cuenta de que es para un público minoritario, con un planteamiento muy ambicioso y complicado de seguir, y no podemos continuar con ella bajo estas condiciones de venta. Con Malaz las noticias no son buenas: vendimos menos de 1.000 ejemplares de cada libro, lo cual es terrible. Me llamó incluso la editorial original inglesa porque el fenómeno que comentamos les preocupó, no despegó en ningún país europeo. Es curioso, las series de Terry Goodkind o Robert Jordan funcionan muy bien y Malaz no lo ha hecho en ningún país. Vuelvo a decirlo, pienso que Steven Erikson es muy exigente con sus lectores, es un escritor que te mete de lleno en una historia complejísima, con un montón de personajes y no te da ninguna pista de por donde irán las cosas, de forma que yo, que sigo la serie en inglés con ansia, me he dado cuenta de que solo a partir del cuarto volumen comienzas a tener una idea de cual es su argumento principal. Para algunos lectores esto puede ser muy duro, y honestamente pienso que Erikson es mucho mejor que Terry, pero este último es mucho más accesible y tiene más lectores que el primero. Este tipo de apuestas las hicimos con, por ejemplo, otro autor canadiense, Scott Baker, que también es minoritario, pero al ser una trilogía pudimos defender su edición, aunque tengamos muy poco margen de beneficio, pero queremos apostar por esa saga y podemos permitírnoslo al ser mucho más corta que Malaz. Con esta, al tener diez volúmenes, no podemos tomar decisiones económicamente ruinosas... es una tremenda pena, os lo digo como lector, más allá de mi carácter de editor.

Scyla: A los lectores les gustaría saber hasta que punto es flexible el número máximo de novedades al año en Timun Mas… ¿se tenderá más a publicar franquicias o se intenta fomentar un poco más la obra de autor como “War Boys” y similares? ¿Se utilizará la impresión digital con tiradas bajas rentables?

José López Jara: El tema del número de novedades, pese a ser una editorial de género, es algo complicado. En el mundo editorial español hay demasiadas novedades en general, y realmente las librerías no dan a basto con lo que sacamos a la venta. Cada vez más hay que hacer un ejercicio de contención. La velocidad de crucero de Timun Mas es de unas 40 novedades al año y es muy difícil que la superemos porque nos damos cuenta de que si publicamos más, el índice de devoluciones aumentan, porque no estamos precisamente solos en este negocio y en este género, hay muchas editoriales metidas en él y que son competencia directa. Hay que tener mucho cuidado con la cantidad de novedades que editas porque haces un flaco favor a veces a los libros. Las franquicias están muy bien pero queremos abrir camino con autores españoles. En el 2006, por ejemplo, sobre todo al inicio, sacamos más novedades de franquicias de las habituales y el público castigó a los autores españoles. Hubo más franquicias, y los lectores se decidieron por ellas en lugar de por el autor español. Tenemos novelas “de autor” publicadas con mucha ilusión y que se vendieron poco. En 2008 nos ceñiremos bastante a las 40 novedades por esta causa, pero no significa que no vayamos a seguir apostando por los escritores nacionales. Se publicarán menos pero se les apoyará más a nivel publicitario, como ya se hizo con “War Boys” y “Alejandro Magno y las Águilas de Roma”. Buscamos ampliar el espectro de publicaciones, y hay que estar atentos a lo que sale y las nuevas tendencias. El principal problema con el límite de novedades es que quizá de las 40, unas 25 tienen que ser de las franquicias de momento, y eso nos da poco margen de acción.

El tema de la impresión digital es que, si haces una novela que no tiene traducción, no puedes utilizarla. Lo que cuesta hacer el libro es menos de lo que valdría si has de hacerlo con la traducción, así que cuanto menos ejemplares haces, el porcentaje de coste de producto respecto a la traducción crece, a veces hasta un punto que ahoga su publicación. No puedes hacer impresiones digitales de una obra que tienes que traducir y pagar derechos al extranjero, ni tampoco una edición de bolsillo directa como se hacia antes en Timun Mas, cuando el mercado absorbía las novedades de forma mucho más rápida. Podías sacar un libro a 8,95 euros de salida y no tenías problemas: hoy en día eso no puede hacerse, el bolsillo llega como una segunda etapa de edición. El modo digital es una solución para reimpresiones, para libros que están en catálogo y se pueden seguir vendiendo, por ejemplo, 500 ejemplares al año, pero que si hicieses una edición primera usual tendrías que sacar 2.000 ejemplares para que saliese rentable reimprimir, en cambio, con 500 a impresión digital puedes mantener el libro en catálogo. Esto nos permite mantener el fondo, pero no es adecuado utilizar este sistema para lanzar novedades más económicas.

Scyla: En general se aplaude la publicación de novelas manga de Genkobooks, como “La Estrella de la Desolación”, de Sunao Yoshida, que saldrá a la venta de la mano de Timun Mas en septiembre, y “Desde el Imperio”, que lo hará en octubre… Desde el foro de Scyla se apuntan como bazas seguras en cuanto a ventas las series “Slayers” (creadas por Hajime Kanzaka e ilustradas por Rui Araizumi), “The Record of Lodoss War”, de Ryo Mizuno, “Full Metal Panic”, de Shoji Gatou, y las series de Haruhi Suzumiya si se publicaran en España. ¿hay intenciones de continuar con este tipo de novedades?

José López Jara: En el proyecto de Genkobooks creo muchísimo, y veo que los lectores en Scyla comienzan a opinar positivamente, lo cual es fantástico. Además, lo hacen sobre temas en los que ya trabajo. He de ser un cauteloso y no puedo dar toda la información, pero mi gran sorpresa fue el trato con los japoneses. Aunque son muy corteses y educados, negociar con ellos es tremendamente complicado para un extranjero. Hay negociaciones de cesión de derechos que se prolongan durante año y medio; la cultura japonesa tiene muchísima desconfianza cara al exterior, y cuesta muchísimo que te acepten como posible colaborador y socio. A pesar de que llevamos dos años con el proyecto en marcha, aún soy un recién llegado para ellos. “The Record of Lodoss War” será publicado por Timun Mas en algún momento durante 2008, es la serie emblemática de la fantasía épica japonesa, y equipararía este fenómeno en Japón a lo que fue la Dragonlance en su momento en los EE.UU., tiene muy buena calidad y aceptación. Tenemos varios proyectos más, de los que aún no puedo hablar porque no están firmados pero van siguiendo lo que piden los lectores. En cuanto a Trinity Blood, lo primero que sacaremos de esta temática después de “Emma”, estamos haciendo un gran esfuerzo por publicar los libros de forma rápida: vamos a sacar a la venta una novedad en septiembre, otra en octubre, otra en noviembre y en 2008 seguramente publicaremos una novedad cada 2 ó 3 meses, para completar las dos series de la saga lo más rápidamente posible. Cuando publiquemos otras sagas de Genkobooks utilizaremos el mismo sistema.

La intención es que Genko crezca. Está clarísimo que hay un público cada vez más interesado en la estética manga. La estética y los contenidos japoneses, no solamente en el manga sino en los videojuegos, son la referencia a nivel mundial. Lo que me ha sorprendido es la cantidad de cosas buenas que publican, y aparte de la moda y demás las historias están muy bien contadas y tienen calidad, lo cual es fantástico. El único problema es que están en japonés, y me tengo que fiar mucho de mis consejeros, que conocen esta lengua. Tengo la suerte de que saben mucho sobre ello, ya que para mí como editor es una situación complicada: tengo que creerme lo que me dicen antes de la compra de los derechos, y es cuando los traducen y he contratado los libros cuando me doy cuenta de lo buenos que son. Un ejemplo es “Emma”, una novela costumbrista del siglo XIX, muy bien escrita, la recomiendo a cualquiera que la lea, es una especie de “arriba y abajo” escrito por una japonesa, pero con una cantidad de información y profundidad increíbles. “La Estrella de la Desolación” me parece una novela de vampiros muy interesante, con el aliciente de que, como la mayor parte de la novela tiene lugar en Europa, incluida Barcelona, con la obsesión que tienen los japoneses por Gaudí, es una novela muy cercana a nosotros. En el momento en que firmé el contrato no sabía hasta donde podía llegar el tema. Me decían: “esto es muy bueno”, pero claro, no lo sabía por mí mismo. Intenté aprender japonés, para meterme un poco más en el mundillo de los kanji [los ideogramas japoneses], me fascina pero no tengo tiempo, es dificilísimo. El público a que está dirigida esta colección me ha sorprendido por su entusiasmo... parte de ellos seguro que han aprendido incluso algo de japonés para leerse lo básico de los mangas. Mis compañeros de Planeta de Agostini Cómics, que me ayudan mucho en este tema, sí leen a veces en japonés, y su editora me manda referencias de Amazon.co.jp, y siempre tengo que comentarle: “oye, no sé de que me hablas, solo veo caracteres japoneses, dime qué es esto, por favor”. Si me dejasen hacer un cursillo, estaría encantadísimo de aprender el idioma, en serio. Nuestra forma de pensar, comparándola con la de los japoneses, es muy distinta y curiosa. Escriben con un sistema ideográfico, y su forma de pensar ha de ser diferente a la nuestra, sus procesos mentales han de diferir. Intento leer los kanji, y me doy cuenta de que hay que cambiar completamente el chip para entenderlos.

Scyla: Algunos lectores también preguntan sobre la Dragonlance más allá de Weis y Hickman (Lost Histories y The Odyssey of Githlanas, reedición de las agotadas Naciones Enanas y Naciones Élficas,…) ¿Hay planes de editarlas, se plantean aumentar o disminuir las novedades de Dragonlance y Reinos Olvidados durante el año 2008?

José López Jara: “Naciones Enanas” y “Naciones Élficas” las sacaremos en versión coleccionista. Las segundas están programadas para el primer trimestre del 2008. En cuanto al resto, iremos publicando cosas... a pesar de las quejas, Weis y Hickman venden mucho, y ahora, metidos en las Dark Chronicles, tienen prioridad, pero en 2008, aparte de la edición en coleccionista de Naciones Enanas y Naciones Élficas, publicaremos otra trilogía aparte de la de Weis y Hickman, es decir, habrá novedades de Dragonlance al margen de estos autores. Las novedades de Reinos Olvidados y Dragonlance serán las mismas en cuanto a número: 4 ó 5 al año por mundo durante el próximo, no hay lugar para más de momento.

Scyla: No solo en Scyla, sino también en otras páginas y por comentarios de conocidos residentes allí extraña que Timun Mas no expanda su radio de acción en Latinoamérica, un mercado abierto a la fantasía y que demanda novedades en los foros españoles a través de sus lectores… ¿Tiene esto Timun Mas en cuenta, hay planes al respecto o algún problema específico ha retrasado la toma de posición de la editorial en tan gigantesco mercado?

José López Jara: El tema de latinoamérica es importante, y me molesta especialmente. Es cierto que en los dos últimos años hemos perdido mucha presencia en estos países. Las razones son variadas. No hemos tenido una buena sintonía entre Timun Mas, Minotauro y las delegaciones de Planeta en estos lugares, con la posible excepción de México, ahí han hecho un buen trabajo con nuestro fondo y hay una buena edición contínua en formato bolsillo. Pero hay un problema de precios, los libros salen carísimos. Por ejemplo, en Argentina, donde antes estábamos bien posicionados, es difícil encontrar nuestros libros. Sé que esto va a cambiar, esta falta de sintonía no nos atañe solo a nosotros, sino a otras editoriales de Planeta: Seix Barral, Destino,... A nivel del Grupo Planeta, el problema está en vías de solucionarse. Ahora bien, los lectores americanos deberán tener algo de paciencia puesto que el cambio que anunciamos no empezará a hacerse visible hasta 2008. Tendrán más libros nuestros en el mercado, seguramente les llegarán con mejores precios y habrá una mejor distribución... ha sido un problema de nuestros socios en América, podrían haber hecho más por solucionarlo. Ahora que existe Internet, a alguien que viva en Argentina, por ejemplo, no le hará gracia que en España saquemos cosas y quiera pedirlas y no pueda hacerlo allí. Si quiere pedir algún libro, le sale carísimo, entre el gasto del libro y el envío, y o compra muchos a la vez, y aún así no soluciona su problema, o es imposible. Lo entiendo perfectamente, es una barbaridad. Me ha dolido especialmente esto porque estamos perdiendo lectores en estos países.

Scyla: Una de las sagas más aplaudidas por el público actualmente es "La Herejia de Horus”. Suponemos, por los comentarios en internet, que a nivel de ventas está teniendo éxito. Tras la publicación de los tres primeros volúmenes por Timun Mas… ¿saldrán a la venta "Fulgrim", "Descent of Angels" y "Legion"?

José López Jara: El éxito de “La Herejía de Horus” sorprendió a todo el mundo. El primer sorprendido fue el editor inglés. Hablé con él y me comentó que habíamos encontrado un filón inesperado, pero es muy interesante como enfocaron este tema, con los orígenes de Warhammer 40k. Evidentemente, seguiremos publicando toda esta saga, incluido un libro ilustrado que se ha publicado en inglés con información sobre la Herejía de Horus, con las ilustraciones y la historia que hay detrás de este tema. Puedo avanzar que Games Workshop tiene previsto hacer lo mismo con Warhammer: publicar el origen de la colección, lo que ocurrió antes de las novelas. Nosotros seguiremos publicando todos los títulos de “La Herejía de Horus” a la mayor velocidad posible.

Scyla: Los lectores piden conocer los planes de Timun Mas y Minotauro con respecto a nuevas sagas que pudieran publicarse, ya que hay compradores que esperan a conocer el futuro general de éstas antes de comenzar con ellas, dada la falta de información al respecto que hasta ahora había y algunas cancelaciones que se han producido por distintos motivos. ¿Se plantean informar sobre el particular a medio y largo plazo?

José López Jara: La información sobre proyectos a medio y largo plazo es complicada de facilitar. A veces conviene y otras no. En la primera etapa de Scyla, incluso antes de llegar a Planeta, dábamos mucha información y estaba bien cara a los lectores, pero otras editoriales aprovechaban esto para contraprogramar. Cogían ideas, y nos perjudicaban. Entiendo que se pida esta información y que otras editoriales se aprovechen de esto, y claro que estoy trabajando en lo que publicaremos en 2009, pero no puedo decirlo con tanto tiempo porque daría demasiadas pistas a los competidores y podrían reaccionar. Los competidores tampoco lo hacen, lógicamente. Incluso si tienes una exclusiva, otras editoriales podrían buscar temas parecidos para contraprogramarte, y fastidiarte las ventas, es algo lógico.

Como tenemos muy buenos competidores, hemos de mantener cierto nivel de secreto, lo digo con todo el cariño porque en el mundillo competimos muy duramente, pero la relación es muy buena con otras editoriales; pero claro, hay que mantener el secreto sobre el futuro lejano de Timun Mas y Minotauro.

Scyla: En Scyla los visitantes están esperanzados por los últimos cambios en la página (y por los futuros) y están ansiosos por solventar temas sobre los que no tenían información hasta ahora. Este tipo de entrevistas les ayudan mucho a conocer un poco más a Timun Mas y a su editor, y hay compromiso por su parte de continuarlas… ¿pero qué hay de usted? ¿qué pediría o aconsejaría al lector en esta nueva etapa?

José López Jara: Estoy muy contento con el cambio de la página. Entro y veo que de nuevo la cosa se anima. Lo que pido a los lectores es un poco lo que han estado haciendo hasta ahora: siempre nos han dado muchas respuestas, mucha comunicación, tanto en lo bueno como en lo malo. Mi única petición es que las críticas o los halagos se hagan con educación, que no se pierdan las formas. Alguna gente se olvida de que sus opiniones quedan para siempre, y en internet a veces se leen algunas en contra que no conservan las formas. Me gustan las críticas duras, nos ayudan a avanzar, pero sin llegar al insulto o la descalificación no solo con la editorial, que en pocas ocasiones sucede, sino entre los mismos lectores. En la etapa anterior se producían duelos entre usuarios de Scyla que llegaban, con la acritud, a perder interés cara a conocer las opiniones de los lectores. Los debates y las críticas están muy bien, pero siempre dentro de la corrección constructiva, con argumentos y sin insultos, como por otra parte se suele hacer en Scyla... eso es fantástico porque nos ayuda mucho. Scyla para mí ha sido una herramienta muy valiosa para pulsar las opiniones de los lectores, para sacar ideas sobre lo que les gusta, y en esta etapa con más información, tendrán más elementos para aportar cosas a Minotauro y Timun Mas.