1.- Hace poco falleció Robert Jordan, el autor de La Rueda del Tiempo, tras una enfermedad que tuvo en vilo al mundo de la fantasía… ¿Tiene pensado Timun Mas hacer algo en su memoria?

En primer lugar, lamento el retraso en responder a la entrevista, hay momentos en los que es imposible cumplir con lo prometido en el tiempo especificado. Reitero que seguimos apostando por Scyla y sus usuarios, pero en esta ocasión no hemos podido concertar la entrevista cuando todos deseábamos, nuestras disculpas por el retraso.

Lo que Timun Mas tiene pensado con La Rueda del Tiempo es esforzarse al máximo para tratar de que la saga llegue al máximo de lectores posible. Ha sido un golpe muy duro para la editorial también, de hecho yo con Robert Jordan, que en realidad se llamaba James Oliver, había cruzado mails en su día, y era de veras una persona fantástica. Es una lástima que alguien tan válido haya acabado tan mal con su enfermedad, por otra parte muy seguida por los fans. Habrá que apoyar la Rueda del Tiempo desde Timun Mas y esperar a que su mujer Harriet termine editando el último libro con el trabajo que ello supone, una vez el tema sentimental, mucho más importante que todo lo demás, cierre un poco sus heridas.


2.- Según comentó, recibirían un nuevo tomo de "La Espada Oscura" en septiembre y continuarían la serie… ¿será con el formato antiguo o va ha sufrir un lavado de cara?

Sí, La Espada Oscura al final se retrasó la salida en EE.UU., ya que el último libro que cierra la trilogía se publicó en este país el 17 de octubre y obviamente aún no disponemos del ejemplar por parte de la editorial, que por cierto es bastante voluminoso. Nuestra intención es publicarlo dividiéndolo en dos como se hizo con los demás libros. Nos estamos planteando un lavado de cara: en su momento las portadas que se hicieron para la serie de J.V. Jones no tenían en mi opinión un aspecto demasiado fantástico, y posiblemente hizo que mucho posible lector no se interesara por esta serie que realmente merece mucho la pena. Lo publicaremos pero aún no tenemos fecha o forma definitiva, estamos valorando esto.


3.- ¿Timun Mas se plantea la posibilidad, en un futuro próximo o no muy lejano, comprar los derechos de la precuela de “La Espada de la Verdad”, titulada ‘Debt of Bones’ (Deuda de Huesos)?

Sí, publicaremos la precuela de la Espada de la Verdad, pero aún hay que terminar de editar la saga entera. Precisamente ahora estamos haciendo un esfuerzo en este sentido, y en 2008 se publicará el siguiente libro, ‘The Faith of the Fallen’, para el que aún no tenemos título en castellano. Es posible incluso que ese mismo año publicásemos uno más. Hecho eso, tendríamos ocho libros publicados de una serie de diez, refiriéndonos a la serie estadounidense. Ya que aquí los partimos en dos, estaríamos hablando de una serie de 16 tomos publicados de un total de 20. Después de publicarlos todos, sacaríamos a la venta ‘Debt of Bones’.

4.- ¿Se mantendrán en catálogo los libros de Gene Wolfe? ¿Podría darnos alguna idea de lo que va a mantenerse en catálogo en Minotauro? o si la pregunta es más sencilla, ¿qué se va a eliminar definitivamente?

Bueno, como decíamos en anteriores entrevistas, Gene Wolfe es un autor que no ha llegado a cuajar entre la mayoría de los lectores de Minotauro, las ventas no son buenas. En estas condiciones obviamente tendremos que descartar algunas obras del autor.

Estamos dándole muchas vueltas al catálogo de Minotauro, hemos de pensarlo muy bien porque una de las cosas que hay que hacer es recuperar esos libros clásicos de toda la vida, como las obras más significas de Bradbury, Ballard, o Ursula K. Le Guin, por poner tres ejemplos, algo que se viene haciendo a través de la colección Clásicos Minotauro. Después buscaremos también libros de fantasía y ciencia ficción que puedan entrar en la editorial de forma conveniente. Pero evidentemente desaparecerá una parte del catálogo, por una razón básica: no se vende. No diré aún que parte de él porque lo estamos estudiando en su totalidad, pero en cuanto lo tengamos claro, los usuarios de Scyla seréis los primeros en saberlo. Es más, estamos deseando finalizar el trabajo para que todo el mundo tenga una idea más clara de lo que será Minotauro en un futuro.

5.- ¿Se publicarán los volúmenes 4 y 5 de los cuentos de Philip K. Dick, que a diferencia de los anteriores están inéditos en castellano?

Sí, por supuesto, se publicarán ambos volúmenes de los Cuentos Completos de Philip K. Dick. De hecho, el cuarto lo hará antes del verano del 2008 y el quinto para navidades de 2008 o para principios de 2009. En estos momentos estamos al inicio de la traducción, ya trabajamos en el proyecto.

6.- Actualmente Timun Mas tiene publicados cuatro libros de las “Crónicas de los Inmortales” de Wolfgang Hohlbein, pero tengo entendido que esta colección consta de siete volúmenes. ¿Se publicará el resto? ¿se continuará “La vieja guardia", de John Scalzi, que apareció a principios de año en Minotauro?

En Alemania las Crónicas de los Inmortales consta de siete volúmenes, pero una vez más las poquísimas ventas no justifican que pasemos de los cuatro ya publicados. Por esa razón básica no pasaremos de ahí. Sin embargo, sí publicaremos la continuación de “La vieja guardia” de John Scalzi, titulada “Las Brigadas Fantasma” (‘The Ghost Brigades’), en principio en la primavera de 2008.

7.- En cuanto a Warhammer hay varias dudas:

¿Tienen pensado publicar "Los primeros de Tanith" de Warhammer 40.000 en edición coleccionista?

Por el momento no, pero eso no quiere decir que más adelante no se haga. Antes necesitamos que se libere un poco el plan de publicaciones, que está muy lleno, y podemos planteárnoslo. Al menos durante 2008 no se hará.

-¿Saldrá en España todo lo que publiquen Graham McNeill y Dan Abnett de ese mundo?

Sí, de hecho durante 2008 publicaremos las dos siguientes novelas de Dark Blade, de los dos autores y que, por cierto, está muy bien. Por supuesto, continuaremos apoyando a estos dos autores.

-¿Se tiene intención de seguir publicando las novelas de Ragnar y los Lobos Espaciales, aunque ya no sea su autor William King?

Sí, también tenemos la clara intención de seguir con estas novelas aunque ya no las escriba William King. La siguiente está programada para la primavera de 2008, y se titulará “Los Hijos de Fenris”.

-¿Por qué si Warhammer y Warhammer 40.000 venden tan bien, o al menos eso se desprende de las listas de ventas, se ha pasado de 6 a 5 novedades anuales? Se dice que las novedades de Dragonlance han bajado por falta de ventas; Warhammer vende bien y también baja su número. ¿Timun Mas está dejando de lado las franquicias o qué sucede?

A primera vista parece que la decisión de cambiar de 6 a 5 las novedades es absurda. A nivel de sello, en general Timun Mas está sacando menos novedades. Nos hemos tenido que centrar en un número ajustado de publicaciones totales al año porque uno de los problemas es de asimilación. Si mantenemos un nivel muy alto de novedades, el público en general no las asimila en forma de ventas. Sé que hay lectores que comprarían casi todas las novelas de Warhammer que se publicasen al año, y lo mismo sucede con Dragonlance o Reinos Olvidados, pero la mayoría de nuestros clientes no podrían absorber todo si lo publicamos en masa, si subimos el número, preferimos dosificar un poco más e ir sobre seguro (en cierta medida) y a eso obedece la reducción. No es un problema de sagas concretas, sino de Timun Mas como sello. Por esta razón nos hemos plantado en 40 novedades al año y no podemos pasarnos por el momento.

8.- ¿Minotauro editará más libros de Max Frei? ¿Y los dos tomos restantes de la de la Trilogía Arabesk de Jon Courtenay-Greenwood (Effendi y Felaheen: The Third Arabesk)?

No editaremos más libros de Frei, ni tampoco de la trilogía Arabesk, no funcionaron precisamente bien. En este caso las noticias no son buenas, siempre por el mismo motivo; las sagas sólo se pueden continuar si son rentables, y en estos dos casos eso no es así.

9.- ¿Qué planes de futuro tiene la editorial sobre ediciones en bolsillo, sobre todo en relación con Timun Mas, ya que Minotauro saca bajo el sello de Planeta, "Booket", de forma periódica sus libros más destacados?

El caso de Timun Mas es distinto del de Minotauro. Timun seguirá publicando sus propias ediciones de bolsillo. Actualmente, Minotauro hace las suyas a través de Booket. Pero Warhammer sale en bolsillo directo, y las trilogías de Reinos Olvidados y Dragonlance que mejor funcionan se publican después en bolsillo. Esta política la mantendremos, y las ediciones de bolsillo de Timun Mas no pasarán a Booket. Con Minotauro esto seguirá siendo así, de hecho para este año, se publicará a través de este sello Gothika, de Clara Tahoces (último Premio Minotauro) y la última novela de Javier Negrete, Alejandro Magno y las Águilas de Roma, para 2008.